El comissari Llampec rep una invitació del seu col·lega Joop Nelson perquè participi en un safari a l'Àfrica; però tan bon punt els expedicionaris, amb la seva avioneta de nyigui-nyogui, arriben a la reserva natural del riu Sabi, els caçadors furtius maten un rinoceront i els comencen a crear problemes. Durant un seguit de safaris diürns i nocturns, el comissari Llampec observa la fauna fascinant de l'Àfrica i, finalment, aconsegueix trobar el rastre que el durà fins a un ?xacal? bípede que fa molt de temps que persegueix...
