SOM EL 1994. EL ROGER CONDUEIX RUMB A BUTSÈNIT D'URGELL, UN PETIT NUCLI DE 300 HABITANTS SITUAT A LA NOGUERA. FUIG DEL SEU PASSAT, NOMÉS BUSCA EVADIR-SE I ESCRIURE ENVOLTAT DE NATURA. ALLÀ L'ESPEREN EL JOAN I L'EULÀLIA, UN MATRIMONI QUE LLUITA PEL SOMNI DE CONSTRUIR UN ALLOTJAMENT RURAL. LA PROMESA DE TRANQUIL·LITAT VOLA PELS AIRES EN POCS MINUTS, ELS QUE PASSEN DES QUE EL ROGER I EL JOAN ES CONEIXEN AL BAR DEL POBLE FINS QUE PRESENCIEN UN ASSASSINAT A LA VISTA DE TOTHOM. LA MORT DEL JAUME PORTA, UN DELS DOS GERMANS MÉS PODEROSOS DEL POBLE, DESENCADENARÀ UN CAOS QUE PORTARÀ AL LÍMIT LA VIDA DE TOTS ELS PROTAGONISTES. ENMIG D'UNA BOIRA PERSISTENT, L'ASSASSINAT D'UNA ADOLESCENT AQUELLA MATEIXA NIT FARÀ AFLORAR ENVEGES I RANCÚNIES CUINADES A FOC LENT DURANT ANYS. LA GUÀRDIA CIVIL ES VEURÀ DESBORDADA, INCAPAÇ DE CONTROLAR UN VAST TERRITORI ON LA VIOLÈNCIA SEGUIRÀ ESTENENT-SE I ON TOTHOM TÉ COSES A AMAGAR.
